prevent marking vendor/company/module-name directories as excluded

Settings > PHP > Composer > [ ] Add packages as libraries (should be disabled)